الطّبري ، التّاريخ ، 5 / 450 - عنه : القمي ، نفس المهموم ، / 358 ؛ القزويني ، الإمام الحسين عليه السّلام وأصحابه ، 1 / 305 - 306 ؛ المحمودي ، العبرات ، 2 / 112 - 113 ؛ مثله النّويري ، نهاية الإرب ، 20 / 458 ؛ ابن كثير ، البداية والنّهاية ، 8 / 187 قال : وتقدّم الشّمر « 1 » بن ذي الجوشن « 1 » - لعنه اللّه - في قبيلة عظيمة ، فقاتلهم الحسين « 2 » بأجمعهم وقاتلوه حتّى حالوا بينه وبين رحله ؛ قال : فصاح بهم الحسين « 3 » رضى اللّه عنه « 3 » : ويحكم يا شيعة آل سفيان ! إن لم يكن دين وكنتم لا تخافون المعاد « 4 » فكونوا أحرارا في دنياكم هذه ، وارجعوا إلى أحسابكم إن كنتم أعوانا « 5 » [ كما « 6 » ] تزعمون . قال « 7 » : فناداه الشّمر بن ذي الجوشن - لعنه اللّه - : ماذا تقول « 8 » يا حسين ؟ قال : أقول أنا الّذي « 7 » أقاتلكم وتقاتلوني ، والنّساء ليس لكم عليهنّ « 9 » جناح ، فامنعوا عتاتكم « 10 » وطغاتكم « 10 » وجهّالكم عن التّعرّض لحرمي ما دمت حيّا ! فقال الشّمر : لك ذلك يا ابن فاطمة ! قال : ثمّ صاح الشّمر بأصحابه وقال : إليكم عن حريم الرّجل واقصدوه في نفسه ، فلعمري إنّه لكفؤ كريم . « 11 » ابن أعثم ، الفتوح ، 5 / 214 - 215

--> - گويد : حسين گفت : « واي ! شما اگر دين نداريد واز روز معاد نمىترسيد ، در كار دنياتان آزادگان وجوانمردان باشيد . بنه وعيال مرا از أوباش وبىخردانتان محفوظ داريد . » شمر بن ذي الجوشن گفت : « اى پسر فاطمه ! اين به عهدهء تو است . » پاينده ، ترجمهء تاريخ طبري ، 7 / 3058 ( 1 - 1 ) ليس في د . ( 2 ) - وقع في بر : الحسن - خطأ . ( 3 - 3 ) ليس في د ، وفي بر : عليه السّلام . ( 4 ) - في د : الميعاد . ( 5 ) - [ الصّحيح : « أعرابا » ] . ( 6 ) - من كشف الغمّة . ( 7 ) - ليس في د . ( 8 ) - في بر : نقول - خطأ . ( 9 ) - في النّسخ : عليهم . ( 10 - 10 ) ليس في د . ( 11 ) - [ قدّم في الفتوح والخوارزمي ومثير الأحزان واللّهوف وتسلية المجالس وما تبعوا عنهم الهجوم على المخيّمات على ذهاب الإمام عليه السّلام على الفرات ] .